UCAPAN YANG BIASA DIGUNAKAN BAHASA ARAB

بِسْــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْـــــمِ

Bismillah_ir Rahmani_ir Rahim

Dengan Nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Sejahtera ke atas anda Assalamualaikum

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

Selamat datang Ahlan wa sahlan

اَهْلاً وَسَهْلاً

Selamat datang buat anda Ahlan bik

أهْلاًً بِيْك

Dengan suka cita Bikullis surur

بِكُلِّ سُّرُور

Awak apa khabar?  Anta, khaifahaluk?

أنْتَ كَيْفَ حَالُك؟

Baik, terima kasih  Toyyib, syukran

طَيْب، شُكْراً

Selamat pagi  Sobahul khair

صَبَاحُ الْخَيْر

Selamat pagi  Sobahun nur

صَبَاحُ النُّوْر

Selamat pagi  Sobahul ful

صباح الفول

Selamat pagi  Sobahus surur

صَبَاحُ السُّرُور

Bagaimana keadaan awak pagi ni? Kaifa asbahtum?

كَيْفَ اصْبَحْتُمْ؟

Selamat petang Masa ul khair

مَسَاءُ الْخَيْر

Selamat petang Masa un nur

مساء النور

Selamat malam Tusbihu ‘alal khair

تصبح الخير

Bagaimana keadaan awak petang ini? Khaifa amsaitum?

كيف أمسيتم؟

Silakan semua Tafaddalu

تَفَضَّل

Saya harap Arju

أرْجُو

Kami baik dan sihat Nahnu bikhair walhamdulillah

نَحْنُ بِخَيْر، وَالْحَمْدُ لله

Dari mana awak datang? Min aina jik ta?

من أين جئت؟

Awak dari mana? Min aina anta?

مِنْ اَيْنَ اَنْتَ

Silakan masuk, saudara  Ya akhi, ud khul

اُدْخُلْ يَا أَخِيْ

Silakan minum Tafaddal, isyrab

تَفَضّلْ إشْرَب

Berapa umur awak? Kam umruk?

كَمْ عُمْرُكَ

Terima kasih Syukran

أشْكُرُكَ

Terima kasih kepada anda Asy kurukum

أشْكُرُكُمْ

Terima kasih atas pertolongan anda Syukran li musa ‘adatik

شُكْرًا لِمُسَاعَدَتِكَ

Terima kasih banyak Syukran jazilan

شُكْرًا جَزِيْلً

Terima kasih banyak  Syukran khatira

شُكْرًا كَثِيْرًا

Terima kasih untukmu Asy syukru lak

الشُّكْرُ لَك

Semoga Allah membalas kebaikkanmu Jazakallahu khaira

جَزَاكَ اللهُ خَيْر

Ya Na’am

نَعَمْ

Ya, benar Na’am, sohih

نَعَمْ ، صَحِيْحًٌ

Baiklah Hasanan

حَسَنًا

Tidak La

لا

Tidak, salah La, khoto’

لا، خطأ

Awak tahu atau tidak? Anta ta’rif au la’?

أنت تعريف أو لا؟

Awak pintar Anta zakiun

أنا ذكي

Awak semua faham? Hal antum tafhamun?

هل أنتم تفهمون؟

Adakah awak tahu? A ta’rif?

أتعرف؟

Ya, kami tahu  Na’am, na’rif

نعم، نعرف

Berhenti semua Kifu

قفوا

Sudah lama awak tidak meziarahi saya Ma zur tani min zaman

ما زرتني من زمان

Saya juga demikian Wa ana kazalik

أنا كذلك

Dimana rumah awak? Aina baituk?

أين بيتك

Wahai anak Aiyuhal walad

أيها الولد

Berapa harganya? Kam si3ruhu?

كم سعره؟

Lihatlah Unzur

أنظر

Maaf Ma3zirah

معذرة

Akur Sam’an wa to’atan

سمعا وطعة

Tidak mengapa La ba’ sa

لا بأس به

Tiada apa-apa La syaik

لا شيء

Saya tidak bermaksud Laisa min qaSdi

ليس من قصدي

Saya meminta maaf Ana aasif

أنا آسف

Mari ke sini Ta’al huna

تعال هنا

Saya lupa Ana Nasit

أنا نسيت - نسيت

Saya akan hubungi awak Sa attaSil bik

ساتصل بيك

Tunggu sebentar  Intazir lahzah

إنتظار لحظة

Saya tidak boleh La aqdar

لا أقدر

Saya hadir Ana hadir

أنا حاضر

Saya tidak hadir Ana ghaib

أنا غائب

Awak rajin  Anta nasyit

أنت نشيط

Ulang sekali lagi Raddid marratan ukhra

كرر مرة أخرى

Cepat! Bi sur ’ah

بسرعة

Sangat cantik  Jamilatun jiddan

جميلةٌ جداً

Sangat besar  Kabiratun jiddan

كبيرةٌ جداً

Awak lewat Anta muta akhhir

متى أخر

Saya sakit Ana mariD

أنا مريض

Saya gembira sangat Ana farhan jiddan

أنا فرحان جداً

Saya takut sangat Ana kha'if jiddan

أنا خائف جداً

Saya lapar Ana jau ‘an

أنا جوعان

Saya kenyang Ana syab ‘an

أنا شبعان

Ajarkan saya  3allim ni

علمني

Boleh saya bertanya? Hal yumkini an as al

هل يمكنني  أن أسال؟

Bertenang Ihda’

إهداء

Selamat tinggal Wada ‘an

وداعاً

Selamat tinggal Ilal liqa’

إِلَى اللِقَاء

Semoga dalam keamanan/ Semoga Dalam Lindungan Allah                                                Fi amanillah

فِي أَمَانِ الله

Samoga Allah menyembuhkan awak shafaaka Allah

شفاك الله

Apa yang awak rasa Maza tash ‘ur

ماذا تشعر؟

Awak telah mengingatkan saya  Zakkar tani

ذكرتني

Adakah ini betul? hal haza sohih?

هل هذا صحيح؟

Sangat menarik  Mumti ‘un jiddan

ممتع جداً

Menakjubkan Ajib

عجيب، سبحان الله

Bersabarlah ISbir

اصبر

Tawakklah kepada Allah Tawwakkal ‘alallah

توكل على الله

Rahmatilah kami Irhamna

ارحمنا

Tolonglah kami Saa3id na

ساعدنا

Selamatkanlah kami Qi na

قنا

Ambil ini Khuz haza

خذ هذا

Tinggalkannya Utruk hu

اتركه

Cuba Jarrib

جَرِّب

Sebelum Qabla

قَبْلَ

Selepas  Ba3da

بَعْدَ

Minggu ini Hazal usbu’

هذا الاسبوع

Minggu hadapan Usbu ‘ul qaadim

الاسبوع القادم

Saya sangat memerlukannya Ahtaju ilaihi jidaan

أنا احتاج إليه جداً

Saya hendak pergi Uriduz zahab

أريد الذهب

Saya hendak belajar Uridut ta3alum

أُرِيْدُ التَّعَلَّم

Saya rindukan awak Ana musytaqun ilaik

أنا مشتاقٌ عليه

Saya cintakan awak Ana uhibbuk

أنَا أُحِبُّك

Disediakan oleh: Ustaz Abd Rahman bin Jamaan

Sumber : http://twennys.blogspot.co.id/2013/04/ucapan-yang-biasa-digunakan-bahasa-arab.html